Jamesi, opovrhoval jsi mnou, protože jsme byli tak blízko... a já to všechno zahodila.
Džejmse, zamerio si mi jer smo bili tako bliski. A ja sam sve to odbacila.
Jsou to ti samí muži, co už tolikrát byli tak blízko.
Ovo su oni isti ljudi koji su nam èesto bili jako blizu.
V Apollu 8 jsme byli tak blízko, jen 110 kilometrů,
U Apolu 8, bili smo tako blizu... samo 60 nnautièkih milja dole i-
Dalších deset let, trápila stovky světů jediná otázka, proč se Minbaři vzdali v Bitvě o Linii, když byli tak blízko vítězství?
U sledeæih 10 godina... jedno pitanje je obišlo svih 100 svetova: Zašto su se Minbari predali u bici za Zemlju... na ivici same pobede?
Když námořníci poprvé obepluli Zemi a uviděli neznámé nebe, mysleli, že dopluli až za okraj země, a přitom byli tak blízko.
Кад је први морнар опловио свет и видео ново небо мислио је да је прешао преко ивице света, а у ствари је само завирио иза угла.
Nechce se mi věřit, že byli tak blízko.
Ne mogu vjerovati kako su blizu bili.
Ty, kteří byli tak blízko, aby se dotkli našeho srdce.
Oni koji su nam bili dovoljno bliski da nam dotaknu srce.
Netušil jsem, že jste si byli tak blízko.
Nisam znao da ste bili tako bliski.
Santa Claus, zubničková víla, princ z pohádky -- ti byli tak blízko, že jste je mohli polaskat.
Deda Mraz, zubna vila, princ na belom konju. Èinilo se da su blizu.
Naposled, co jsme byli tak blízko, zabil mého svědka.
Prošli put mi je ubio svedoka.
Hey, Dekeu, už jsme byli tak blízko, chlape.
Hej, Deke, jako smo blizu, èovjeèe.
Nakonec jsme všichni vítězové protože jsem si byli tak blízko
Na kraju je pobjeda Zbližili smo se puno
Jejich jistá smrt je skutečnou tragédií, oba byli tak blízko cíle.
Da tragedija bude veca tako malo im je falilo da pobede
A to byli tak blízko léku.
A bili su tako blizu leku.
Nemohl jsem dovolit, aby to tady zavřeli, když jsme byli tak blízko k cíli!
Нисам им могао дозволити да затворе ово место. Кад смо били тако близу циља!
Nevěděl jsem, že jste byli tak blízko.
Nisam znao da ste ti i otac bili toliko bliski.
Nemůžu se zbavit dojmu, že jsme byli tak blízko.
Ne mogu da prestanem da mislim, bili smo tako bliski.
Sal a já jsme byli tak blízko.
Sal i ja smo bili tako bliski.
První s 1000 body vyhrává, a my už byli tak blízko.
Prvi sa 1, 000 bodova pobjeðuje a tako smo blizu.
Každopádně, Theo si vzpomněl, že jste se stěhovali do Chatswinu a protože jsme byli tak blízko, chtěli jsme vás vidět.
Teo se setio da si se preselio u Èetsvin, pa smo odluèili da svratimo.
To, že jsme byli tak blízko k našemu cíli, pozvedlo morálku.
Biti tako blizu našem odredištu nam je podiglo raspoloženje.
Víte, jako by věděl, že jsme byli tak blízko.
Znaš, kao da je znao da smo bili tako blizu.
Chci, abychom si byli tak blízko, jak jen dva lidi můžou být.
Ја само желим да будем као блиску што двоје људи може да буде.
Pokud jste byli tak blízko, musíme předpokládat jednu věc...
Ako ste bili toliko bliski, moramo pretpostaviti da...
Víš, ta Norma Louise, co jsem znal, by se přiblížila, a pak ještě více, a pak byste byli tak blízko, jak dva lidi jenom můžou být...
Znaš, Norma Luiz, seæam se da smo polako postajali bliski, i onda još bliskiji, i onda budete bliski kao što dva èoveka treba da budu...
Předtím, než ti o tom řeknu, musíš pochopit, že jsme byli tak blízko krachu a jediná cesta byla být kreativní.
PRE NEGO ŠTO TI KAŽEM, MORAŠ ZNATI DA SMO BILI U BEDAKU, I JEDINI IZLAZ JE BIO POSTATI KREATIVAN.
Po těch útrapách v 2008-mém jsme byli tak blízko... takže kdybychom mu nedali příležitost- nevrhalo by to dobré světlo na týmovou práci, s kterou jsme do té akce vstupovali.
Bili smo tako blizu, posle iskušenja iz 2008... da mu ne damo priliku. Nije velièala timski rad onako kako smo hteli.
Bobby, ty a Mia jste mi jediní byli tak blízko.
Bobi, ti i Mia ste jedini s kojima sam se zbližio.
Nikdy jsem neviděl, aby si dva chlapi byli tak blízko.
Nikad nisam vidio dva lika tako bliska.
A když jsem se stavila do bloků a cítila zděšení, protože tam byl takový šum šířící se z tribuny od těch, kdo byli tak blízko, že viděli na startovní čáru.
I dok sam se bandažirala osećala sam se prestrašeno jer se čuo taj žagor iz publike, od onih koji su bili dovoljno blizu startne linije da vide.
0.39512586593628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džejmse, zamerio si mi jer smo bili tako bliski. A ja sam sve to odbacila. 